. , . ( ) Zhad